I don't think they translated this to English; but they DO go on a date. Then a digimon comes, tries to kill Mikey, and Mikey's NEW friends help him. That's when he tells her about the hunt - NOT the situation he was hoping to tell her in. The digimon hunt is digimon's way of copying pokemon. It was started by Mikey. There is a girl who likes Yuu!!! She joined the hunt [and therefore has a Xros Loader and a digimon] and is constantly trying to beat him. She is in her own little group of three and although the others try to hide it, she is the most powerful - the one the other two really depend on. Meaning; he has to deal with her and not make her upset or he'll have a really big problem with the other two. The older girl, who is Yuu's older brother, I think her name is Neene. She becomes a Superstar. An idol. Like Matt, except about a hundred times more popular.