AD: Your video will play shortly

Legend of Korra

Legend of Korra: "Revelation" S2

NOW PLAYING:

Legend of Korra

Legend of Korra: "Revelation" S2

- SO WHERE ARE WE HEADED? - THE TRIPLE THREAT TRIAD'S HEADQUARTERS. HOPEFULLY BOLIN'S THERE AND NOTHING'S GONE DOWN YET. - TRIPLE THREAT TRIAD? I BEAT UP SOME OF THOSE YAHOOS WHEN I GOT INTO TOWN. WHY WOULD BOLIN GET TANGLED UP WITH-- [Naga growls] WHOA, NAGA. [Pabu squeaks] - THAT'S PABU. [Naga barks] - NO, NAGA. PABU'S A FRIEND, NOT A SNACK. [Pabu chitters] - WE GOTTA HURRY. SOMETHING'S NOT RIGHT. THERE ARE USUALLY THUGS POSTED OUT FRONT. WE BETTER BE CAUTIOUS. [loud crash] BOLIN? YOU IN HERE? [engine revs] [motorcycles rev] - [muffled grunting] - BOLIN! [wheels screech] [both coughing] - NAGA, COME! [Naga panting] [dramatic music] ♪ ♪ [pavement rumbling] [motorcycle revs] [ropes whirl] - [gasps] - [groans] - OHH. - [grunting] [groaning] - [groaning] - [groaning] - OOH... - UH... [Naga growling] [ropes swishing] [growling] [roaring] [Pabu squeaking] [engine reving] [grunts] UGH! I CAN'T BEND. [grunts] I CAN'T BEND! - CALM DOWN, IT'LL WEAR OFF. THOSE GUYS WERE CHI-BLOCKERS. THEY'RE AMON'S HENCHMEN. - AMON? THAT ANTI-BENDING GUY WITH THE MASK? - YEAH, HE'S THE LEADER OF THE EQUALISTS. - WHAT DO THEY WANT WITH THE TRIPLE THREATS? - WHATEVER IT IS, IT CAN'T BE GOOD. I CAN'T BELIEVE BOLIN GOT HIMSELF INTO THIS MESS. - MAKO, WE ARE GOING TO SAVE YOUR BROTHER. I PROMISE YOU THAT. [melancholy music] ♪ ♪ [Naga panting] WE'VE BEEN OUT ALL NIGHT. NO SIGN OF HIM. - WE'VE GOTTA KEEP LOOKING. BUT WHERE? - [gasps] I HAVE AN IDEA. THE FIRST DAY I GOT INTO TOWN, I RAN INTO AN EQUALIST PROTESTER OVER THERE. - AND YOU THINK THEY'LL KNOW WHERE BOLIN IS? - IT'S OUR ONLY LEAD RIGHT NOW. [dispirited music] ♪ ♪ SO, WHY IS BOLIN RUNNING AROUND WITH THE TRIPLE THREAT TRIAD, ANYWAY? - WELL, WE--WE USED TO DO SOME WORK FOR THEM BACK IN THE DAY. - WHAT? ARE YOU SOME KIND OF CRIMINAL? - NO. YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. I JUST RAN NUMBERS FOR THEM AND STUFF. WE WERE ORPHANS OUT ON THE STREET. I DID WHAT I HAD TO DO TO SURVIVE AND PROTECT MY LITTLE BROTHER. - I'M SORRY. IT MUST HAVE BEEN REALLY HARD. CAN I ASK WHAT HAPPENED TO YOUR PARENTS? - [sighs] THEY WERE MUGGED BY A FIREBENDER. HE CUT THEM DOWN RIGHT IN FRONT OF ME. I WAS EIGHT. - MAKO... - BOLIN'S THE ONLY FAMILY I HAVE LEFT. IF ANYTHING HAPPENED TO HIM... - [over loudspeaker] EQUALITY NOW! EQUALITY NOW! WE WANT EQUALITY NOW! - HMM... AHH! [stammers and clears throat] - NON-BENDERS OF REPUBLIC CITY. - THAT'S THE GUY. - AMON CALLS YOU TO ACTION. TAKE BACK YOUR CITY. IT'S TIME FOR THE-- [gasps] IT'S YOU AGAIN. YOU CANNOT SILENCE ME, AVATAR. [yelps] - SHUT YOUR YAPPER AND LISTEN UP. MY FRIEND GOT KIDNAPPED BY SOME CHI-BLOCKERS. WHERE'D THEY TAKE HIM? - I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. - OH, I THINK YOU DO. [ground thuds] - WHOA-- - [groans] - "WITNESS THE REVELATION TONIGHT, 9:00." WHAT'S THIS REVELATION? - NOTHING THAT CONCERNS THE LIKES OF YOU TWO. [shrieks] - YOU BETTER BELIEVE IT CONCERNS US. SPILL IT. - NO ONE KNOWS WHAT THE REVELATION IS. AND I HAVE NO IDEA WHAT HAPPENED TO YOUR FRIEND. BUT IF HE'S A BENDER, THEN MY BET IS HE'S GETTING WHAT'S COMING TO HIM. - WHERE'S IT HAPPENING? [whistle blowing] - HEY, WHAT'S GOING ON OVER THERE? - THE AVATAR'S OPPRESSING US. HELP! - LET'S SCRAM. WHY DIDN'T THE EQUALISTS PUT A LOCATION ON THESE? - PROBABLY BECAUSE THEY DON'T WANT JUST ANYONE WALTZING INTO THEIR BIG REVELATION. WHATEVER THAT IS. I BET THE INFORMATION IS HIDDEN ON HERE SOMEHOW. LOOK AT THE BACKS. THERE'S FOUR DIFFERENT IMAGES. - SO IT'S A PUZZLE? - YEAH...OF A MAP. BINGO.