AD: Your video will play shortly

Legend of Korra

Bonfire Blues

NOW PLAYING:

Legend of Korra

Bonfire Blues

[door rattles open] - YOU'VE GOT A VISITOR. - HEY, MAKO. - HEY. WHAT'S WITH THE FANCY DUDS? - I'M ON MY WAY TO THE BIG FINALE FOR NUKTUK: HERO OF THE SOUTH. YEAH, EVERYONE'S GONNA BE THERE, EXCEPT FOR, YOU KNOW, YOU... BECAUSE YOU'RE IN JAIL AND STUFF. - THANKS FOR THE REMINDER. - HEY, I BROUGHT YOU SOMETHING. I THOUGHT THIS WOULD BRIGHTEN UP YOUR NEW PLACE. READ THE INSCRIPTION. - "DEAR MAKO, NUKTUK SAYS, 'KEEP SMILING.'" DID YOU COME BY JUST TO GIVE ME A POSTER? - NO, I CAME BY TO GIVE YOU MY SINCERE, HEARTFELT WORDS OF ENCOURAGEMENT. I KNOW OUR LIVES HAVE BEEN MOVING IN TWO DIFFERENT DIRECTIONS, BUT I WANT YOU TO KNOW THAT I WILL ALWAYS BE THERE FOR YOU. WE ARE BROTHERS, AFTER ALL, EVEN IF ONE OF US IS A MEMBER OF HIGH SOCIETY AND THE OTHER ONE IS A CRIMINAL. - I AM NOT A CRIMINAL! - OF COURSE I KNOW THAT, BUT YOU DO KINDA LOOK LIKE ONE, 'CAUSE YOU'RE IN A JAIL, AND THAT'S WHERE CRIMINALS LIVE. - GOTCHA! FURRY-FOOT, COME BACK. [laughs] - [purring] - [laughs] - JINORA, THERE YOU ARE. COME ON, EVERYONE'S WAITING. WERE YOU PLAYING WITH SOMEONE? - OH, JUST SOME IMAGINARY FRIENDS. - I CAN'T BELIEVE MY LITTLE GIRL HAD TO GUIDE KORRA INTO THE SPIRIT WORLD INSTEAD OF ME. IF ANYTHING HAPPENS TO HER, I WON'T BE ABLE TO FORGIVE MYSELF. - SHE'S VERY SMART, AND SHE OBVIOUSLY HAS A STRONG CONNECTION TO THE SPIRITS. SHE'LL BE FINE. - YEAH, DAD WENT ALL THE TIME. - THEY WON'T HAVE THEIR BENDING IN THERE. THEY'LL BE DEFENSELESS. - [clears throat] EXCUSE ME, BUT I'VE NEVER HAD BENDING, AND I DON'T THINK I'D CALL MYSELF "DEFENSELESS." - OF COURSE YOU AREN'T, BECAUSE YOU HAVE YOUR, UM... - POSITIVE ATTITUDE? - I WOULD HAVE SAID ACUTE INTELLECT AND CATLIKE REFLEXES, BUT WHATEVER. - WHY DON'T YOU TWO GET SOME SLEEP? I'LL TAKE THE FIRST WATCH. - WAKE US UP IF YOU NEED SOME COMPANY. - OR IF ANY INTERESTING SPIRITY STUFF HAPPENS, LIKE THEIR BODIES START FLOATING AROUND AND YOU NEED SOMEONE TO HELP YOU GRAB THEM BEFORE THEY FLY OFF. - BUMI. - I'M JUST SAYING WE'RE HERE IF YOU NEED US. - I KNOW YOU ARE.