AD: Your video will play shortly

Legend of Korra

Beyond the Wilds

NOW PLAYING:

Legend of Korra

Beyond the Wilds

Season 2, Episode 222
- EARTH. FIRE. AIR. WATER. ONLY THE AVATAR CAN MASTER ALL FOUR ELEMENTS AND BRING BALANCE TO THE WORLD. - AVATAR KORRA IS BACK AND YOURS TRULY, SHIRO SHINOBI, COULDN'T BE MORE THRILLED. IT'S BEEN MY HONOR TO BRING YOU NEWS OF KORRA AND HER FRIENDS OVER THE YEARS. SO MANY HEART-POUNDING MOMENTS! WHO CAN FORGET AMON AND HIS EQUALIST REVOLUTION? I STILL HAVE NIGHTMARES! THEN THERE WAS THAT TIME I COVERED THE NUKTUK MOVER PREMIERE. BOY, WAS THAT FUN. BUT ENOUGH ABOUT ME. SIT BACK, RELAX, AND TAKE A TRIP DOWN MEMORY LANE. - YOU KNOW, THERE'S SOMETHING ABOUT BEING KIDNAPPED THAT MAKES A GUY REALIZE HE NEEDS TO GET HIS ACT TOGETHER. - YEAH, I AGREE. LET'S TOUGHEN YOU UP. - AHH! I WASN'T READY! WU DOWN! - [gasps] WHAT'S GOING ON? - [moaning] - MAKO, HOW DARE YOU INJURE THE PRINCE? WOULD HIS ROYAL HIGHNESS LIKE A CHERRY-BERRY LEMONADE? - AND MAYBE SOME OF THOSE STICKY DUMPLINGS TOO? - LOOK AT YOU. YOU'RE SO WEAK, "WU DOWN" IS YOUR CATCHPHRASE. - I KNOW, I'M A WIMP. BUT IT'S NOT MY FAULT. I WAS BORN THAT WAY. I'M NOT LIKE YOU, MAKO. I WASN'T RAISED BY A PACK OF COPS IN THE WOODS. - YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT ME, DO YOU? - YEAH, I'M DRAWING A BLANK. WHY IS THAT? HOW DO I NOT KNOW STUFF ABOUT YOU? - UH... YOU NEVER ASKED? - WELL, I'M ASKING NOW. WHAT'S YOUR FAVORITE FOOD? WHAT'S YOUR FAVORITE COLOR? IS THERE A SPECIAL LADY IN YOUR LIFE? - NOT SINCE KORRA AND I BROKE UP. - WHAT? YOU DATED THE AVATAR? SIT. YOU AND I NEED TO HAVE A LITTLE GAB SESSION RIGHT NOW. HOW'D YOU GUYS FIRST MEET? - BOLIN AND I WERE PLAYING FOR THE FIRE FERRETS. - YOU WERE A PRO-BENDER? - [sighs] YES. WILL YOU JUST LET ME TELL THE STORY? - CARRY ON. - BOLIN AND I GREW UP DIRT POOR, SO ONCE I BECAME A PRO-BENDER, I WANTED IT ALL: RICHES, FAME, ACCOLADES. BUT ALL THAT CHANGED WHEN I MET KORRA. - COME HERE. I WANT YOU MEET MY BROTHER, MAKO. - MAKO? WOW, I HEARD YOU PLAY ON THE RADIO. - COME ON, BOLIN, WE'RE UP. - WHOA, THAT WAS THE FIRST TIME YOU MET? KIND OF RUDE THERE, BUDDY. - KNOW WHAT ELSE IS RUDE? INTERRUPTING. KORRA PROVED TO BE AN AMAZING PRO-BENDER, AND A LOYAL FRIEND. SHE HELPED ME SAVE BOLIN WHEN HE WAS TAKEN BY THE EQUALISTS. AFTER GOING THROUGH SUCH A CRAZY EXPERIENCE, I FELT LIKE KORRA AND I HAD A POWERFUL CONNECTION. - SO THEN YOU SMOOCHED HER REAL GOOD? HUH? HUH? - NOT EXACTLY. AH! [grunting] - OH, NO. I'M SO SORRY. I DIDN'T SEE YOU. - HOW COULD YOU NOT SEE ME? I MEAN, I WAS JU-- I WAS-- I-I--WOW. THAT WAS-- [clears throat] - WAIT. THAT WAS THE FIRST THING YOU SAID TO ASAMI? YOU REALLY GOT TO WORK ON YOUR INTRODUCTIONS. - HEY, WHEN YOU GOT CHARM LIKE MINE, YOU DON'T NEED INTRODUCTIONS. HANGING OUT WITH ASAMI WAS AWESOME, BUT IT MADE THINGS WITH KORRA... COMPLICATED. - SO I WAS THINKING WE SHOULD SPEND SOME TIME TOGETHER. LOOK, I REALLY LIKE YOU AND I THINK WE WERE MEANT FOR EACH OTHER. - KORRA, I'M REALLY SORRY BUT... I JUST DON'T FEEL THE SAME WAY ABOUT YOU. - THAT'S HARSH, MAKO. - I KNOW, AND THE WORST PART ABOUT IT IS, IT WASN'T TOTALLY TRUE. WE NEED TO TALK. - SAVE YOUR BREATH. YOU'VE ALREADY MADE IT CLEAR HOW YOU FEEL ABOUT ME. - NO, I HAVEN'T. WHAT I'M TRYING TO SAY IS... AS MUCH AS YOU DRIVE ME CRAZY, I ALSO THINK YOU'RE PRETTY AMAZING. - HOT DOG! SMOOCH CITY HERE WE COME. YOU PLAYER. - [slurps] WHOA. I THOUGHT YOU WERE DATING ASAMI. - TU, GET OUT OF HERE! - NAUGHTY MAKO. YOU TAKE AFTER YOUR GRANDFATHER. - GUYS, GRANDMA, EVERYTHING WASN'T SO CUT AND DRY. I WASN'T DATING ASAMI. - DENIAL. - OKAY, MAYBE I WAS DATING HER. IT WAS ALL VERY CONFUSING. BUT MY FEELINGS FOR KORRA BECAME CLEAR WHEN TARRLOK CAPTURED HER. IT FELT LIKE A PIECE OF ME WAS GONE. I WAS SO WORRIED. ARE YOU ALL RIGHT? - I'M FINE. I'M GLAD YOU'RE HERE. - OOF. I BET ASAMI WASN'T TOO HAPPY ABOUT THAT. - I'VE NOTICED HOW YOU TREAT KORRA... HOW YOU ACTED WHEN SHE WAS MISSING. YOU HAVE FEELINGS FOR HER, DON'T YOU? - THINGS ARE CRAZY RIGHT NOW. CAN WE DEAL WITH OUR RELATIONSHIP PROBLEMS LATER? - WELL, THERE MIGHT NOT BE ANY RELATIONSHIP TO WORRY ABOUT LATER. - ASAMI! [sighs] - OUCH. - YUP. TURNS OUT SHE WAS RIGHT. IT WAS TIME TO MAN UP AND CALL IT QUITS. ASAMI, I'M SORRY THINGS GOT SO MESSED UP BETWEEN US. BUT WHATEVER HAPPENS TODAY, I WANT YOU TO KNOW HOW MUCH I CARE ABOUT YOU. - I CARE ABOUT YOU TOO. - WAIT, WAS THAT SUPPOSED TO BE YOU BREAKING UP WITH HER? - YES. THAT WAS A BREAKUP. - DIDN'T SOUND LIKE A BREAKUP. - IT WAS MUTUAL. WE HAD AN UNDERSTANDING. WE BOTH KNEW-- CAN I JUST GET ON WITH THE REST OF MY STORY OR WHAT? - FINE. BUT I HOPE YOU WEREN'T AS AMBIGUOUS WITH KORRA AS YOU WERE WITH ASAMI. - TRUST ME, I WASN'T. KORRA AND I ENDED UP STOPPING AMON TOGETHER AND AFTER THAT, I WAS FINALLY ABLE TO TELL HER HOW I FELT. EXACTLY HOW I FELT. I LOVE YOU, KORRA. - I LOVE YOU TOO. - AWW. AND THEN YOU TWO LIVED HAPPILY EVER AFTER? - UM... TENZIN'S JUST TRYING TO HELP YOU BECOME THE BEST AVATAR YOU CAN BE. - OF COURSE YOU TAKE HIS SIDE. - I'M NOT TAKING HIS SIDE. - YOU KNOW, SOMETIMES I WONDER WHOSE SIDE YOU'RE ON. - THERE AREN'T ANY SIDES! - HOW COULD YOU TAKE HIS SIDE? - WHAT'S WITH YOU AND SIDES? - WELL, EXCUSE ME, OFFICER! DON'T LET ME STAND IN THE WAY OF YOU WRITING TICKETS. I'M JUST TRYING TO SAVE THE WORLD! - WELL, I GUESS THAT IF WE'RE BOTH PUTTING OUR JOBS FIRST, MAYBE THERE'S NO ROOM FOR OUR RELATIONSHIP. - SO WHAT? ARE YOU BREAKING UP WITH ME? - YEAH. I GUESS I AM. - NOW THAT'S A BREAKUP! - AFTER THAT, I DOVE INTO MY WORK. SOMEONE HAD BEEN TAKING OUT SUPPLY SHIPS HEADING TO THE SOUTHERN WATER TRIBE. ASAMI'S COMPANY WAS ONE OF THE VICTIMS, SO SHE AND I WORKED TOGETHER TO CATCH THE PERPS. THE STAKEOUT WAS THE PERFECT WAY TO GET MY MIND OFF KORRA. IT WAS AN INTENSE NIGHT. ASAMI AND I DISCOVERED THE TRIADS HAD DOUBLE CROSSED US. WE BARELY GOT AWAY, BUT BY THEN ASAMI'S WAREHOUSE HAD BEEN CLEARED OUT. - MY COMPANY... IT'S OVER. I GIVE UP. - WELL, I'M NOT GIVING UP ON YOU. I KNOW, I KNOW. DON'T TELL ME. I HAD NO RIGHT KISSING ASAMI. - NO, ACTUALLY, I'M COMPLETELY FINE WITH THAT. YOU OFFICIALLY BROKE UP WITH KORRA AND THEREFORE, YOU'RE FREE TO SMOOCH WHOEVER YOU WISH. - IF ONLY IT HAD BEEN THAT SIMPLE. - [moans] MAKO, I MISSED YOU SO MUCH! - KORRA, HEY, I MISSED YOU TOO. SO YOU'RE NOT STILL MAD AT ME? WE HAD THAT FIGHT BEFORE YOU LEFT, REMEMBER? - NOT REALLY. I GOT ATTACKED BY A DARK SPIRIT AND I LOST MY MEMORY FOR A LITTLE WHILE. MAYBE IT HASN'T ALL COME BACK YET. WAS IT A BAD FIGHT? - AHH... HMM... NO. NO. IT WASN'T THAT BAD. - WHOA, WHOA, WHOA. SO YOU WERE BACK WITH ASAMI, BUT THEN KORRA CAME BACK AND THOUGHT YOU GUYS WERE STILL TOGETHER AND YOU DIDN'T TELL HER YOU WEREN'T? - JUST LIKE YOUR GRANDFATHER. - WELL, ME AND ASAMI WERE NEVER OFFICIALLY BACK TOGETHER. - REALLY? THAT AGAIN? YOU KNOW, IT SEEMS LIKE YOU'RE SO AFRAID TO DISAPPOINT ANYONE THAT YOU END UP DISAPPOINTING EVERYONE. - TRUER WORDS HAVE NEVER BEEN SPOKEN. HIGH FIVE! - WELL, EVENTUALLY, I DID TELL KORRA BUT BY THEN SHE ALREADY KNEW. - WHY DIDN'T YOU JUST TELL ME THE TRUTH IN THE FIRST PLACE? - I KNOW I SHOULD HAVE, BUT... I DIDN'T WANT TO HURT YOU ALL OVER AGAIN. I GUESS PART OF ME WANTED TO FORGET ABOUT THE BREAKUP TOO. - I THINK WE BOTH KNOW THAT THIS... US... DOESN'T WORK. - YOU'RE RIGHT. - IT'S OVER. FOR REAL THIS TIME. - AFTER HARMONIC CONVERGENCE, THE WORLD CHANGED. TEAM AVATAR TRAVELED AROUND SEARCHING FOR NEW AIRBENDERS. AT FIRST, IT WAS AWKWARD BEING AROUND KORRA AND ASAMI. AS YOU WERE. LADIES. BUT THEN I REALIZED I HAD TO REALIZE WHO I WAS WITHOUT A LADY IN MY LIFE. - I KNOW WHAT THAT'S LIKE. I MEAN, TO NEED DISTANCE FROM WOMEN, BECAUSE I HAVE SO MANY ALL OVER ME, ALL THE TIME. - ANYWAY, I EVENTUALLY HELPED KORRA DEFEAT ZAHEER AND SAVE THE AIRBENDERS AND WE DID IT AS FRIENDS. KORRA SHOWED ME THE IMPORTANCE OF PUTTING OTHERS BEFORE MYSELF. AND WHENEVER I THINK OF HER, SHE CONTINUES TO INSPIRE ME. - WOW. THAT STORY IS AMAZING AND I REALLY LEARNED SOMETHING. - YOU DID? GOOD. - YEAH, I LEARNED THAT I REALLY DIDN'T KNOW ANYTHING ABOUT YOU. CRAZY! ALSO, I REALIZED THAT LADIES ARE COMPLICATED. NO OFFENSE, GRANDMA. - NONE TAKEN. - I BETTER JUST FOCUS ON BEING A BETTER KING. OKAY, COME AT ME. I CAN TAKE IT. - I BROUGHT YOU SOME TEA. I THOUGHT YOU MIGHT BE COLD OUT HERE. - YOU'RE SO SWEET. THANKS. - ARE YOU OKAY? YOU SEEM OUT OF SORTS. - SORRY. I'VE JUST BEEN THINKING ABOUT SOMETHING TOPH SAID. SHE TOLD ME THAT THE WORLD DOESN'T NEED ME AND IT'S BASICALLY POINTLESS TO TRY TO STOP KUVIRA. - THAT'S RIDICULOUS. - AT THE TIME, I THOUGHT SO TOO. I FIGURED SHE WAS JUST BEING HER NORMAL, CRANKY SELF, BUT I'M BEGINNING TO THINK SHE HAD A POINT. - NO, SHE DOESN'T. THE WORLD DOES NEED YOU. YOU'RE THE AVATAR. - BUT NO MATTER WHAT I DO, THE WORLD SEEMS TO ALWAYS BE OUT OF BALANCE. GROWING UP, I COULDN'T WAIT TO BE THE AVATAR. I THOUGHT I WAS REALLY GONNA CHANGE THINGS. I WAS SO NAIVE. THE FIRST TIME I SAW AMON TAKE SOMEONE'S BENDING AWAY, I WAS TERRIFIED. - YOUR FIREBENDING IS GONE. FOREVER. - THEN MY WORST NIGHTMARE CAME TRUE. [groans] - KORRA! - NO! [gasps] - I TOLD YOU I WOULD DESTROY YOU. - KORRA, YOU'RE FORGETTING ABOUT ALL THE GOOD THAT HAPPENED AFTER YOU EXPOSED AMON AS THE FRAUD HE WAS. THE EQUALIST MOVEMENT LOST ITS LEADER AND ITS POWER. FREE ELECTIONS WERE HELD IN THE UNITED REPUBLIC AND NON-BENDERS FINALLY HAD A VOICE. PEOPLE HAD HOPE AGAIN AND IT WAS ALL BECAUSE OF YOU. - AND I WAS HOPEFUL TOO. BUT THAT FEELING DIDN'T LAST LONG. AS SOON AS I DEFEATED AMON, A NEW ENEMY TOOK HIS PLACE. I CAN'T I TRUSTED YOU. YOU MADE ME THINK YOU WANTED TO RESTORE BALANCE WITH THE SPIRITS, BUT THIS--THIS ISN'T BALANCE. IT'S MADNESS! NOW LET HER GO. - IF YOU WANT YOUR FRIEND TO MAKE IT OUT OF THE SPIRIT WORLD, YOU'LL OPEN THE OTHER PORTAL NOW. BECAUSE OF UNALAQ, I BETRAYED TENZIN, OPENED THE PORTALS, AND THREW THE SPRIT AND HUMAN WORLDS INTO CHAOS. IT WAS MY FAULT HE FUSED WITH VAATU AND BECAME A DARK AVATAR. AND I WAS HELPLESS TO STOP HIM FROM DESTROYING RAAVA AND CUTTING OFF MY CONNECTION TO MY PAST LIVES. WITH RAAVA GONE, UNALAQ AND VAATU BECAME MORE POWERFUL THAN EVER. - BUT YOU BECAME MORE POWERFUL TOO. I MEAN, YOU TURNED INTO A GIANT SPIRIT. - YEAH, THAT WAS PRETTY AWESOME. - AND OPENING THE SPIRIT PORTALS TURNED OUT TO BE A GOOD THING. YOU BROUGHT BACK THE AIRBENDERS AND CAUSE A POSITIVE SHIFT IN THE WORLD. - YES, BUT ZAHEER GOT AIRBENDING TOO, AND NEARLY KILLED ME. IF IT WEREN'T FOR ZAHEER, THE EARTH QUEEN WOULD STILL BE ALIVE. THERE WOULD HAVE BEEN NO CRISIS IN THE EARTH KINGDOM, AND KUVIRA WOULDN'T BE IN POWER. THINGS ARE MORE OUT OF BALANCE THAN EVER NOW. NOTHING'S CHANGED! - YOU'RE RIGHT, KORRA. - I AM? - SHE IS? - IT'S TRUE, THERE WILL ALWAYS BE NEW CONFLICTS AND ENEMIES TO FACE. BUT THE IMPORTANT THING IS TO LEARN FROM YOUR ENEMIES AND BETTER YOURSELF OVER TIME, WHICH YOU HAVE. YOU'VE CHANGED SO MUCH SINCE YOU FIRST ARRIVED ON AIR TEMPLE ISLAND. WHEN YOU FIRST CAME HERE, YOU WERE HOTHEADED AND A BIT SELFISH. BUT YOU'VE MATURED INTO A THOUGHTFUL YOUNG WOMAN WHO PUTS THE NEEDS OF OTHERS BEFORE HERSELF. THE NEW AIR NATION IS A TESTAMENT TO THAT. YOU SACRIFICED EVERYTHING TO SAVE THEM. YOU'RE AN INSPIRATION TO THE WORLD. - THANK YOU BOTH. I KNOW THAT THIS KUVIRA PROBLEM IS ONLY GOING TO GET WORSE. BUT NO MATTER WHAT HAPPENS, NO MATTER HOW CRAZY THINGS GET, - AND THAT'S WHEN I MADE A SOLEMN VOW NEVER TO EAT BARK-ONION SOUP AGAIN. BEEN SIX YEARS, FOUR MONTHS, AND 14 DAYS-- UGH. I CAN STILL TASTE IT. - DOES ANYONE ELSE FEEL LIKE THROWING THEMSELVES OVERBOARD? - NOT ME! I'VE SPENT THE LAST FEW HOURS TUNING OUT ALL THESE INCREDIBLY BORING STORIES... - HEY! - ALL THE WHILE MENTALLY COMPOSING THE MOST EXCITING TALE EVER TOLD, SOON BECOME THE GREATEST MOVER EVER MADE! I PRESENT TO YOU NOW: BOLIN, AS NUKTUK, HERE OF THE SOUTH-- TRADEMARK VARRIMOVERS INTERNATIONAL-- IN THE INCREDIBLE TRUE STORY OF BOLIN! HERO OF THE WORLD! - WAIT, AM I PLAYING NUKTUK, OR IS NUKTUK PLAYING ME? - BOTH. IT'S YOUR TRUE STORY, BUT WE'LL CAPITALIZE ON THE AUDIENCE OF THE NUKTUK FRANCHISE. DUH. - HOW CAN YOU CALL ME THE HERO OF THE WORLD? I LEFT MY FRIENDS AND FAMILY TO JOIN UP WITH A PSYCHOTIC DICTATOR WHO IMPRISONED ME, AND NOW I'M RUNNING BACK HOME WITH MY TAIL BETWEEN MY LEGS. - NYA, BA, BA, BA, BA. YOU'RE EMPHASIZING THE WRONG STORY BEATS. LET ME TELL IT. THE STORY OF BOLIN BEGINS IN AN EXOTIC PORT OF CALL. A WISE SAGE, THE RICHEST MERCHANT IN THE WORLD, AND A HANDSOME DEVIL ALL SIT ON A SINGLE PILLOW IN THE LIVING ROOM OF A LUXURY YACHT. HOW DO THEY ALL FIT ON ONE PILLOW? - OOH! GIANT PILLOW! - WRONG! THEY'RE ALL THE SAME MAN! ME! I TRY TO TEACH A SWAMI THE POWER OF LEVITATION, BUT HE'S TOO STUPID TO UNDERSTAND IT, SO I KICK HIM OUT. "UPON WHOM CAN I BESTOW MY AWESOME KNOWLEDGE?" I ASK MYSELF. THEN IN WALKS NUKTUK WITH A TWINKLE IN HIS EYE, A GORGEOUS DAME ON HIS ARM, AND A SONG ON HIS LIPS. HE BURSTS INTO A RAPTUROUS MELODY-- ♪ WHERE CAN I FIND MY TEACHER? ♪ - OH, COME ON! I WASN'T SINGING, YOU WERE NOT LEVITATING. AND ASAMI IS JUST A FRIEND, THANK YOU VERY MUCH. IF YOU WANT TO TELL MY TRUE STORY, YOU SHOULD START FROM WHEN I MET KORRA. SHE CAME TO THE BENDING ARENA ONE FATEFUL NIGHT... - THIS PLACE IS EVEN MORE AMAZING THAN I IMAGINED! - NAME'S BOLIN, BY THE WAY. - KORRA. - BORING! WHEN DOES THE SINGING START? - THERE WASN'T ANY SINGING. all: BOO! - YOU'RE ONSCREEN TALENT, KID. LEAVE THE STORYTELLING TO THE MASTERS. SO THE TROUBLE BEGINS WHEN THE AVATAR IS TRAPPED IN THE SPIRIT WORLD. THE WORLD'S MOST EVIL VILLAINS REALIZE THAT WITH KORRA OUT OF THE WAY, THE TIME IS RIGHT TO TRY TO TAKE OUT BOLIN. SO THE WORST OF THE WORST TEAM UP. THEY'RE LED BY ZAHEER-- LEADER OF RED LOTUS AND MASTER OF THE SKIES! A FLYING CHAOTIC CHAOS MACHINE! HE'S JOINED BY VAATU-- THE ULTIMATE FORCE OF PURE SPIRIT EVIL IN THE UNIVERSE! THE BIGGEST, MEANEST, SCARIEST KITE THAT EVER FLEW! - WAIT, ZAHEER DIDN'T TEAM UP WITH VAATU. HOW WOULD THAT EVEN HAPPEN? - HOW DO YOU THINK? [phone ringing] - HELLO? - HEY, IT'S ZAHEER. - OH, HEY, ZAHEER. - GLAD I CAUGHT YOU AT HOME. [laughs] - UH-HUH. VERY FUNNY. LIKE I CAN LEAVE THIS STUPID TREE. - HOLD ON. LET ME CONFERENCE IN-- - AMON! THE REANIMATED ZOMBIE BODY OF THE BLOODBENDING LEADER OF THE EQUALISTS! - HEY, GUYS, I'M TOTALLY IN FOR TAKING OUT BOLIN. HE'S WAY TOO POWERFUL AND AWESOME. BUT CAN WE PLEASE NOT INCLUDE-- - NOT INCLUDE WHO, AMON? - THE EVIL UNALAQ, THE DIABOLICAL BUT INCREDIBLY BORING AND UNPOPULAR SORCERER FROM THE NORTH, WHO'S LISTENING IN ON THE OTHER LINE! - I'VE SPENT MY LIFE TRYING TO DEFEAT NUKTUK, I MEAN, BOLIN, AND I KNOW JUST WHERE TO FIND HIM-- WITH ALL THE BEAUTIFUL LADIES. - YES, BOLIN HAD A REPUTATION AS THE WORLD'S GREATEST LADIES' MAN. - OOH, NOW THE STORY'S GETTING INTERESTING. - AFTER LEAVING THE BEAUTIFUL BUT EMOTIONALLY UNSTABLE WATER TRIBE PRINCESS AT THE ALTAR, HE MET A FETCHING AIRBENDER, THE HEIR TO A VAST EARTH KINGDOM FORTUNE. - OPAL, SO SMART AND CARING. SO PRETTY TO SMELL... AND SHE'LL PROBABLY NEVER TALK TO ME AGAIN BECAUSE I'M SO STUPID! STUPID! SO, SO, SO STUPID! - PULL IT TOGETHER, YOU LEAKY LUG. BUT THE DARKEST MOMENT IS ALWAYS RIGHT BEFORE THE DAWN. FOR AT HIS LOWEST POINT, BOLIN SOUGHT ADVICE FROM THE MAN WHO STARTED IT ALL, THE WISEST OF THE WISE-- ME! FOR SOME OF MY SIGNATURE SAGE ADVICE! NUKTUK, I MEAN, BOLIN, THERE'S ONLY ONE THING FOR YOU TO DO IF YOU WANT TO SAVE THE AVATAR AND DEFEAT THE FEARSOME FOURSOME. I'M NOT REALLY SURE IF I LIKE "FEARSOME." I MEAN, EVIL SQUARED MIGHT BE BETTER. WHATEVER. YOU HAVE TO ASSEMBLE THE FIGHTINGEST AIRBENDER ARMY OF ALL TIME! BUT IT TURNS OUT THE AIRBENDER RECRUITS ARE A SORRY LOT, SO BOLIN BRINGS THEM TO A SECRET MOUNTAINTOP TRAINING FACILITY WHERE HE TEACHES THEM THE ANCIENT ART OF DODGING FRUIT AND BALANCING ON STICKS! MEANWHILE, BACK WITH ZOMBIE AMON... - OKAY, GUYS, I THINK WE FINALLY DITCHED HIM. - HA HA. VERY FUNNY. I'M STILL ON THE LINE. SO ABOUT THAT EVIL PLAN TO DESTROY NUKTUK... HELLO? ANYONE THERE? GUYS! [dial tone beeping] - AND WITH DANGER CLOSING IN, OPAL REALIZES HOW MUCH SHE LOVES BOLIN AND FORGIVES HIM FOR WHATEVER STUFF HE WAS TALKING ABOUT EARLIER WHICH WILL PROBABLY NOT BE IN THE FINAL CUT OF THE MOVER ANYWAY. - SHE DOES? all: AWW. - AND SHE KISSES BOLIN, MAGICALLY PASSING ON THE AIRBENDER POWER OF FLIGHT! - OKAY, THAT PART SEEMS A LITTLE UNBELIEVABLE. - THIS IS NO TIME FOR THINKING, KID. WE'RE HEADING INTO THE BIG FINALE! BOLIN GATHERS HIS AIRBENDER ARMY TO FIGHT ALONGSIDE ROTAN AND JUJI AGAINST THE TERROR SQUARE! MAYBE THAT'S THE NAME OF THE BAD GUYS-- TERROR SQUARE. WHAT ABOUT LEGION OF DARKNESS? WELL, WE'LL PUT A FOCUS GROUP ON IT. BOLIN TEACHES THE AIRBENDERS TO CREATE A GIANT TORNADO. THEN HE FLIES AROUND IN THE SKY, PUSHES ZAHEER INTO IT, TURNING HIM INTO WIND FOREVER! BUT BOLIN DOESN'T REALIZE THAT THE UNIVERSAL INTERPLANETARY COMBINATION ZERO HOUR-- TALK ABOUT A TICKING CLOCK-- IS ALMOST UPON HIM! AND WHEN JUJI SHOOTS HIS LASER EYES AT THE EVIL UNALAQ, THE BEAMS ACCIDENTALLY FLY INTO THE MAGIC SPIRIT DOORWAY! THEY BOUNCE OFF VAATU, SETTING HIM FREE, AND HIT BOLIN, TURNING HIM INTO A GIANT! BUT WHEN VAATU IS SET FREE, THE EVIL UNALAQ, WHO HAS ALWAYS BEEN AN ANNOYINGLY CLINGY PERSON, IS SO CLOSE TO VAATU THAT THEY COMBINE INTO ONE HORRIFYING MONSTER! GIANT BOLIN AND THE EVIL UNAVAATU FIGHT TOE-TO-TOE, ZAPPING EACH OTHER WITH THEIR LASER BEAMS AS THEY STOMP AROUND REPUBLIC CITY. IT LOOKS LIKE THE EVIL UNAVAATU MIGHT WIN, BUT THANKFULLY, BOLIN'S SPIRITUAL MOJO IS SO STRONG THAT HE ATTRACTS THE QUEEN OF THE FAIRIES! WITH HER HELP, BOLIN TURNS UNAVAATU INTO MAGIC DUST AND SPRAYS HIM INTO THE SKY. AND THAT'S WHERE THE STARS COME FROM. OH, YEAH, AND HE TURNS INTO A DRAGON, AND HE GOES INTO THE SPIRIT WORLD AND SAVES THE AVATAR. THE END! [applause] - WAIT. YOU LIKE THAT? IT DIDN'T MAKE ANY SENSE! WHAT ABOUT ZOMBIE AMON? WHAT HAPPENED TO HIM, HUH? AND-AND-AND-AND STARS ARE MAGIC FAIRY DUST? ARE YOU GUYS CRAZY? ARE YOU CRAZY? - IT'S JUST A MOVER. DON'T OVERTHINK IT. IT'S LIKE A RIDE. - NEVER LET THE TRUTH - EARTH. FIRE. AIR. WATER. ONLY THE AVATAR CAN MASTER ALL FOUR ELEMENTS AND BRING BALANCE TO THE WORLD. - KORRA IS SAFELY BACK IN REPUBLIC CITY, BUT BOLIN AND VARRICK ARE STILL ON THE LAM. WEEKS AGO, KORRA REMOVED THE REMAINING POISON FROM HER BODY, BUT THE MEMORY OF ZAHEER'S ATTACK STILL TORMENTS HER. AND AFTER BEING DEFEATED BY KUVIRA, SHE QUESTIONS IF SHE WILL EVER FULLY RECOVER. MEANWHILE, KUVIRA HAS BEEN SECRETLY HARVESTING SPIRIT VINES FROM THE SWAMP. BUT HOW CLOSE IS SHE TO COMPLETING HER SPIRIT ENERGY WEAPON? - EVERYONE, MOM, CAN WE STAY TOGETHER, PLEASE? THE TOUR'S ABOUT TO BEGIN. - THAT'S MY BOY-- RYU. HE USED TO LIVE IN THE BASEMENT, BUT THEN HE GOT AIRBENDING, AND HE'S BEEN DOING IMPORTANT AIR NATION STUFF ALL OVER THE WORLD. HIS FATHER AND I ARE HERE VISITING HIM, AND WE'RE JUST HAVING THE BEST TIME IN THE BIG CITY. WE'RE SO PROUD, RIGHT, HONEY? - AT LEAST HE HAS A JOB NOW. - MOM, DAD, I'M TRYING TO WORK. FUN FACT, EVERYONE: ALL THESE VINES WERE CREATED BY UNAVAATU WHEN HE BATTLED GIANT SPIRIT KORRA FOR THE FATE OF THE WORLD. - EXCUSE ME. ARE WE IN THE SPIRIT WORLD RIGHT NOW? - [sighs] NO. - IS THE SPIRIT WORLD IN THE GROUND BELOW US? - NO, CAN I JUST GET THROUGH MY CARDS? - OH, HONEY, DON'T GET FLUSTERED. - I'M NOT! - UH, WHY IS THAT VINE COMING TOWARD US? [vine slithering] - UH, I DON'T SEE ANYTHING ABOUT THAT ON THE CARDS. - I'M GONNA POKE IT WITH A STICK. - NO! WHY WOULD YOU DO THAT? [suspenseful music] - [shrieks] OHH! OH! OH! - EVERYONE BACK! - THIS TOUR IS EXCITING! [flashbulbs popping] ISN'T HE THE BEST AIRBENDER EVER-- [screaming] - [grunts] UGH! - EVERYTHING OKAY? - NO, KUVIRA HAS MY FAMILY, AND NO ONE SEEMS TO CARE BUT ME. - WE ALL CARE. DON'T WORRY. WE'LL GET THEM BACK SAFELY. - GUYS, THERE YOU ARE! I JUST FELT A WEIRD SURGE OF SPIRITUAL ENERGY COMING FROM THE SPIRIT WILDS. SOMETHING'S WRONG. - ARE YOU SURE YOU FELT A DISTURBANCE? MAYBE YOU JUST HAD SOME BAD FOOD FOR BREAKFAST. - I'M TELLING YOU. I FELT IT. MAYBE SOMETHING HAPPENED TO RYU'S TOUR GROUP. WE SHOULD'VE RUN INTO THEM BY NOW. - YEAH, BUT IT'S RYU. THEY MIGHT BE AT THE MALL FOR ALL WE KNOW. - KORRA, CAN'T YOU FEEL HOW STRANGE THE ENERGY IS? - NO, BUT... MAYBE I CAN GET A READING. [dramatic music] [mechanical whirring] ♪ [gasps] - KORRA, WHAT IS IT? ARE YOU OKAY? - IT WAS KUVIRA. I SAW HER TAKING VINES FROM THE SWAMP. IT MUST BE AFFECTING OUR SPIRIT WILDS. I BET THAT'S WHAT YOU WERE SENSING, JINORA. - WHY IS SHE TAKING VINES? - WHATEVER THE REASON, I'M SURE IT'S NOT GOOD. - WE HAVE TO TELL RAIKO. THIS MIGHT HELP HIM CONVINCE THE OTHER LEADERS TO FINALLY TAKE HER DOWN. - I'LL KEEP LOOKING FOR RYU AND THE OTHERS. - I SAY WE DEAL WITH THIS KUVIRA SITUATION IMMEDIATELY. - YES! AGREED! AND I KNOW JUST HOW TO GET RID OF HER: WE TELL HER SHE WON AN ALL-EXPENSE-PAID VACATION TO A TROPICAL ISLAND. THEN WHEN SHE GETS THERE, WE REVEAL IT WAS A TRAP-- THE ISLAND'S A PRISON! BOOM! GOT HER! OR, OKAY, UH, I'M JUST SPITBALLING HERE. WE MARCH IN WITH AN ARMY OF HIGHLY TRAINED BADGERMOLES! DO WE KNOW IF KUVIRA HAS ANY ALLERGIES? - LOOK, I THINK WE ALL KNOW WHAT MUST BE DONE. WE TAKE THE FIGHT TO HER. - I DON'T BELIEVE ATTACKING IS THE RIGHT MOVE, SINCE SHE HASN'T DONE ANYTHING AGGRESSIVE TOWARD THE UNITED REPUBLIC. - NOT YET. BUT KUVIRA CAN'T BE TRUSTED. SHE TOLD US THAT SHE WAS GOING TO TURN OVER POWER, AND SHE DIDN'T. I'M WITH RAIKO. I SAY WE GO ON THE OFFENSIVE AND START BY RETAKING ZAOFU. - PRESIDENT RAIKO, I'M SORRY TO INTERRUPT, BUT-- WHAT'S GOING ON HERE? - OH, HEY, AVATAR KORRA. JUST KICKIN' IT WORLD LEADER STYLE, TRYING TO FIGURE OUT WHAT TO DO ABOUT KUVIRA. FOR THE RECORD, I TOLD RAIKO HE SHOULD'VE INVITED YOU. - YOU INVITED HIM BUT NOT ME? - PLEASE, KORRA, IT'S NOT PERSONAL. WE JUST THOUGHT PERHAPS WE CALLED YOU BACK INTO ACTION A LITTLE TOO SOON. - AGAIN-- HIM, NOT ME? - KORRA, WE'RE IN THE MIDDLE OF A MEETING, AND WE CAN'T HAVE PEOPLE JUST BARGE IN WHENEVER THEY WANT! - GUYS! OH, PERFECT! YOU'RE ALL HERE! [together] BOLIN? - WHAT ARE YOU DOING HERE? GUARDS, REMOVE THESE TRAITORS! - NO! WE ESCAPED KUVIRA'S ARMY! WE'RE BACK ON YOUR SIDE NOW! WE HAVE TOP SECRET INFORMATION FOR YOU! - OKAY, I GUESS WE SHOULD HAVE OPENED WITH THAT LINE. - LISTEN TO ME. KUVIRA IS MAKING THIS THING THAT GOES... [imitates explosion] [yells] I DON'T KNOW HOW IT WORKS, BUT IT HAS THIS... [warbling] - IT'S A SUPER WEAPON! LIKE A REGULAR WEAPON, ONLY SUPER! - AND LET ME GUESS. IT HAS SOMETHING TO DO WITH SPIRIT VINES. - YES! HOW DID YOU KNOW? - I SAW A VISION OF HER TAKING SPIRIT VINES FROM THE SWAMP. - IF SHE FIGURES OUT HOW TO HARNESS THEIR POWER, WE ARE ALL DOOMED. - SHE MIGHT USE THE WEAPON TO ATTACK REPUBLIC CITY. THE ONLY WAY TO PROTECT OURSELVES IS WITH A PREEMPTIVE STRIKE. - MY AIRBENDERS WON'T BE PART OF AN UNPROVOKED ATTACK. - NEITHER WILL THE FIRE NATION. - BUT, FIRE LORD IZUMI, KUVIRA IS A THREAT TO THE WORLD. SHE HAS TO BE STOPPED! - THE FIRE NATION HAS SPENT TOO MUCH OF ITS HISTORY FIGHTING NONSENSE WARS, AND I REFUSE TO DRAG MY NATION INTO ANOTHER ONE UNLESS THERE'S NO OTHER CHOICE. IF YOU ATTACK KUVIRA, YOU'LL DO IT WITHOUT MY ARMY. - FINE. I'LL HOLD OFF ANY PLANS OF ATTACK. WE'LL GO ON THE DEFENSIVE AND FORTIFY SECURITY ON THE BORDERS. - IN THAT, YOU'LL HAVE MY HELP. - OPAL, WAIT! PLEASE. I JUST WANT TO SAY THAT I'M SORRY FOR EVERYTHING. - I'M GLAD YOU'RE OKAY, BUT IT'S A LITTLE LATE FOR SORRY. - I KNOW. I KNOW. I DIDN'T LISTEN TO YOU, AND I SIDED WITH KUVIRA, AND I HELPED HER TAKE OVER THE EARTH KINGDOM AND TOPPLE YOUR HOME AND GET YOUR MOM CAPTURED AND YOUR BROTHERS AND YOUR DAD... WOW, THAT DOES SOUND REALLY BAD WHEN I SAY IT OUT LOUD LIKE THAT. BUT I'M GONNA MAKE IT UP TO YOU. - PARDON ME, LOVEBIRDS, BUT I NEED A WORD WITH OPAL. PRIVATELY. I'M SORRY, KID, BUT RAIKO COULDN'T CONVINCE THE OTHER LEADERS TO ATTACK KUVIRA. - SO OUR FAMILY... - LOOKS LIKE WE'RE GOING TO HAVE TO SAVE THEM OURSELVES. - DON'T YOU THINK SOME OTHER PEOPLE WOULD AGREE TO GO WITH US? - THIS IS AN UNSANCTIONED AND DANGEROUS MISSION INTO ENEMY TERRITORY. WE CAN'T ASK OTHER PEOPLE TO RISK THEIR NECKS FOR OUR FAMILY. IF WE WANT TO BREAK THEM OUT, WE'LL HAVE TO DO IT ALONE. - BOLIN, I'M SO GLAD YOU'RE BACK. I WAS WORRIED ABOUT YOU. - WE ALL WERE. - THANKS, GUYS. MAKO, I'M SO SORRY ABOUT THE WAY WE LEFT THINGS. [sighs] I'M SUCH AN IDIOT. YOU TRIED TO WARN ME ABOUT KUVIRA, AND I RAN OFF ANYWAY, LIKE AN IDIOT. YOU WERE RIGHT, AND I'M JUST AN IDIOT. I HOPE THAT I'LL BE ABLE TO EARN YOUR TRUST AGAIN. - IF ANYONE HAS LOST PEOPLE'S TRUST, IT'S ME. EVER SINCE KUVIRA KICKED MY BUTT, NO ONE EVEN WANTS ME AROUND. - WE WANT YOU AROUND. AND, BOLIN, YOU'RE NOT AN IDIOT. YOU WERE JUST DOING WHAT YOU THOUGHT WAS RIGHT. - AW, I LOVE YOU GUYS. AND I REALLY WANT TO HUG AGAIN. [suspenseful music] ♪ [vine slithering] [vines whooshing] [dramatic music] - [gasps] AGH! [screams] UGH! AH! KORRA! THE VINES! THEY'RE TAKING ME! - GET EVERYONE OUT OF HERE! PUT UP A PERIMETER. CANCEL ALL TOURS. SOMEBODY GET AHOLD OF TENZIN. - WE GOT TO GET IN THERE AND FIND JINORA. - I DON'T THINK ANYONE SHOULD BE GOING IN THERE RIGHT NOW. - I KNOW I'M NOT THE OLD AVATAR I USED TO BE, BUT I CAN DO THIS. [crashing] - [yells] BE CAREFUL. - JINORA! - HELLO? ANYONE? [soft crunching] WAIT. DO YOU HEAR THAT? [soft crunching] [glass shatters] [flames whooshing] OH! OH! [grunts] - COME ON! [flames whooshing] [rocks crumbling] - KORRA, LOOK. WHAT ARE THOSE? - IT'S JINORA AND THE REST OF THEM. THEIR SPIRITS ARE TRAPPED IN THE SPIRIT WORLD. - LET'S GET THEM OUT. - DON'T! YOU'LL PROVOKE THE VINES. LET ME TRY. [whooshing] [straining] [gasps] THEY WON'T OPEN. MAYBE IF I MEDITATE INTO THE SPIRIT WORLD, I CAN FREE THEM. WAIT... THIS ISN'T THE SPIRIT WORLD. [wind whistling] ZAHEER! NO! [whooshing] [grunts] [yells] - YOU CAN'T FIGHT ME AND THE POISON. - NO, I GOT IT OUT. - YOU'LL NEVER GET IT OUT! [wind roaring] - KORRA, WHAT'S WRONG? - IT'S ZAHEER. - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? - HE'S BEEN HAUNTING ME EVER SINCE I FOUGHT HIM. I CAN'T GET ANY PEACE. IT'S LIKE HE'S BLOCKING ME FROM MEDITATING INTO THE SPIRIT WORLD. - I'M HERE FOR YOU. WHAT DO YOU NEED? - I WANT TO FACE ZAHEER. - KORRA, HE'S TOO DANGEROUS. EVEN WHEN HE'S LOCKED UP, HE CAN'T BE TRUSTED. - I NEED TO IF I WANT TO SAVE JINORA AND THE OTHERS; THERE'S NO OTHER WAY. - THERE IS ANOTHER WAY. I'M CALLING YOUR FATHER. HE CAN LEAD AN EXPEDITION INTO THE SPIRIT WORLD FROM THE SOUTHERN PORTAL. - YOU'VE LOST FAITH IN ME TOO, HAVEN'T YOU? NO ONE THINKS I'M CAPABLE OF ANYTHING ANYMORE. - IT'S NOT THAT AT ALL. - I KNOW I CAN DO THIS. - I'M JUST SO WORRIED FOR JINORA. I CAN'T IMAGINE IF SOMETHING HAPPENED TO YOU TOO. - TENZIN, PLEASE... I'LL BE OKAY. - ZAHEER'S IMPRISONED DEEP IN THE MOUNTAINS OUTSIDE THE CITY. I'LL CALL RAIKO AND GET THE CLEARANCE. - THANK YOU. - PAB-PABS, WHERE ARE YOU? - [trills] [chittering] - PABU! [laughs] OH, I MISSED YOU SO MUCH! SO I DON'T KNOW IF YOU'VE HEARD, BUT OPAL'S KIND OF MAD AT ME. I WAS HOPING YOU COULD HELP ME WIN HER BACK. - [chitters] - AWESOME! YES, I HAVE AN IDEA. - [chittering] - HELLO, PABU. WELL, IT'S GOOD TO SEE YOU TOO. WHAT DO YOU GOT THERE? - OPAL, YOU MADE IT. - WHAT'S THIS? - A PICNIC, JUST FOR THE TWO OF US. WELL, THREE OF US. SORRY, PABS. - SO THIS NOTE PABU BROUGHT ME SAYING YOU BROKE BOTH OF YOUR LEGS WAS JUST A RUSE? - MAYBE... BUT NOW THAT YOU'RE HERE, DON'T YOU WANT TO JUST SIT BACK, RELAX, TRY SOME OF MY HOMEMADE STEAM BUNS-- PEMA'S RECIPE-- AND WATCH PABU DO SOME OF HIS WORLD FAMOUS BACKFLIPS FOR ENTERTAINMENT? HA-HA! - OH, STEAM BUNS-- MY FAVORITE. THIS WILL TOTALLY MAKE ME FORGET THAT YOU WORKED FOR KUVIRA, THE PERSON WHO CAPTURED MY FAMILY AND IS PROBABLY TORTURING THEM RIGHT NOW. SO, YEAH, LET'S JUST SIT DOWN AND HAVE A GREAT PICNIC BECAUSE WE'RE SO IN LOVE! I'M SORRY YOU HAD TO SEE THAT, PABU. - THANK YOU BOTH FOR COMING. - IT'S NICE TO BE WELCOMED BACK WITH OPEN ARMS. - ACTUALLY, I BROUGHT YOU HERE OUT OF NECESSITY. IT'S NO SECRET I NEVER LIKED YOU, ESPECIALLY AFTER YOU TRIED TO HAVE ME KIDNAPPED. - ALLEGEDLY. - [scoffs] RIGHT. EVERYTHING YOU DO IS "ALLEGEDLY," LIKE WHEN YOU TOOK OVER MY COMPANY AND BOMBED THE SOUTHERN WATER TRIBE CULTURAL CENTER. - I OWN THAT BUILDING! A MAN HAS THE RIGHT TO BLOW UP HIS OWN PROPERTY! - RIGHT NOW, I NEED YOU TO PUT ASIDE YOUR DIFFERENCES. IF KUVIRA REALLY IS CREATING A SUPER WEAPON, WE'RE GOING TO NEED THE TWO BRIGHTEST MINDS IN THE CITY WORKING TOGETHER TO STOP IT. - WHAT DO YOU SAY, ASAMI? PARTNERS AGAIN? - FINE. I'LL HELP. BUT DON'T EVEN THINK ABOUT DOUBLE-CROSSING ME AGAIN. - OW... UH-HUH. [doors scraping open] [metal clangs] [wind whistling] - ARE YOU SURE YOU'RE READY FOR THIS? - YES. I THINK IF I SEE ZAHEER CHAINED UP, I'LL FINALLY REALIZE THAT HE'S NOT A THREAT ANYMORE. [gears ratcheting, chains clanking] - APPROACH THE WALL. - NO. I NEED TO DO THIS ALONE. [gate clangs shut] [metal gate creaking] - SO... YOU MUST REALLY BE IN TROUBLE IF YOU CAME ALL THE WAY DOWN HERE TO SEE ME. - I CAME HERE TO LOOK YOU IN THE EYE AND TELL YOU THAT YOU HAVE NO POWER OVER ME. I WILL NO LONGER BE SCARED OF YOU. - [growls] [chains rattle] [laughs] I GUESS IT DIDN'T WORK. YOU STILL SEEM SCARED. - THIS WAS A MISTAKE. - I KNOW WHY YOU'RE HERE. - YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT ME! - YOU CAN'T GO INTO THE SPIRIT WORLD. I SPEND MOST OF MY TIME IN THE SPIRIT WORLD, AND IT'S WELL-KNOWN THAT THE AVATAR'S SPIRIT HASN'T BEEN THERE FOR A FEW YEARS. - YOU CAN MEDITATE INTO THE SPIRIT WORLD FROM HERE? DOESN'T FEEL VERY SPIRITUALLY CHARGED. - THIS IS YOUR PROBLEM. REPUBLIC CITY IS FLOWING WITH SPIRITUAL ENERGY, AND YOU CAN'T EVEN TAP INTO IT. - NO, MY PROBLEM IS YOU. YOU POISONED ME! YOU RUINED ME! PEOPLE USED TO THINK I WAS UNSTOPPABLE, BUT NOW THEY DON'T THINK I'M CAPABLE OF ANYTHING! - BLAMING ME IS A CRUTCH TO MAKE YOU FEEL BETTER, BUT IT'S NOT HELPING YOU RECOVER. - I THOUGHT SEEING YOU FACE-TO-FACE WOULD PUT AN END TO ALL OF THIS, BUT MAYBE IT'S TIME I REALIZE I'LL NEVER BE THE SAME. - NEITHER OF US ARE THE SAME AS BEFORE. I LEARNED TO FLY, BUT NOW I'M BOUND IN CHAINS. YOU HAVE ALL THE POWER IN THE WORLD AND THE FREEDOM TO USE IT, BUT YOU CHOOSE TO HOLD YOURSELF DOWN. - I'M NOT HOLDING MYSELF DOWN, BUT MY POWERS HAVE LIMITS. - YOU'RE WRONG. THAT POISON SHOULD'VE KILLED YOU, BUT YOU WERE ABLE TO FIGHT IT OFF. YOU THINK YOUR POWER HAS LIMITS; I SAY IT'S LIMITLESS. - WHATEVER. BEFORE, YOU WERE ALWAYS TALKING ABOUT CHAOS AND FREEDOM. THEN YOU TOOK OUT THE EARTH QUEEN AND CREATED THE WORST DICTATOR THE EARTH KINGDOM HAS EVER SEEN. THANKS FOR THAT. - I'VE HEARD RUMORS ABOUT HER, BUT I DIDN'T KNOW SHE ACHIEVED SO MUCH POWER. SHE NEEDS TO BE STOPPED. - WELL, I CAN'T STOP HER UNLESS I GET OVER THIS BLOCK. - I THINK I CAN HELP. LET ME LEAD YOU INTO THE SPIRIT WORLD. - NO WAY. I CAN'T TRUST YOU. - MAYBE NOT. BUT IF YOU HAD ANY OTHER OPTIONS, YOU WOULDN'T BE HERE NOW, WOULD YOU? WE MAY HAVE BEEN ENEMIES ONCE, BUT FOR NOW, OUR INTERESTS ALIGN. - I'VE COME THIS FAR. WHAT HAVE I GOT TO LOSE? [inhales sharply] - FOCUS ON THE SOUND OF MY VOICE, AND CLEAR YOUR MIND. [wind roaring] - [gasping] - LET IT PLAY OUT. - I CAN'T! - YOU CAN. ACCEPT WHAT HAPPENED TO YOU. DON'T FEAR WHAT MIGHT HAVE BEEN. - I HAVE NO CONTROL! - DON'T BE AFRAID. HOLD ON. - [screams] I MADE IT... AND YOU LED ME HERE. DO YOU KNOW WHERE JINORA AND THE OTHERS ARE? - NO, BUT YOU DO. - RAAVA, I MISSED YOU. WHERE HAVE YOU BEEN? - I HAVE ALWAYS BEEN INSIDE OF YOU. - CAN YOU HELP ME FIND JINORA? [wind whistling] HOW DO I RELEASE THEIR SPIRITS? - YOU MUST BEND THE ENERGY WITHIN. - BUT I'M POWERLESS IN THE SPIRIT WORLD. - NO. YOU'RE MOST POWERFUL HERE. IN THE SPIRIT WORLD, YOU'RE CONNECTED TO ALL THE SPIRITUAL ENERGY. [ringing] [stirring instrumental music] ♪ [liquid sloshing] - UH... I FEEL ALL SPIRITY. - [gasps] DAD! - I'M SO GLAD YOU'RE SAFE. WHAT HAPPENED? HOW DID YOU GET OUT? - KORRA SAVED US. - SO... HOW ARE YOU DOING? - I FEEL WHOLE AGAIN. I FEEL GOOD. - DO YOU THINK YOU'RE FINALLY ABLE TO FORGET ABOUT WHAT ZAHEER DID TO YOU? - NO. BUT I AM FINALLY ABLE TO ACCEPT WHAT HAPPENED, AND I THINK THAT'S GONNA MAKE ME STRONGER. - WHERE ARE YOU GOING? - WE'VE GOT SOME FAMILY BUSINESS TO TAKE CARE OF. - ALL RIGHT, LISTEN, BEFORE YOU GO, I JUST WANT TO TELL YOU THAT I UNDERSTAND HOW YOU FEEL. I KNOW THERE'S NOTHING I COULD DO OR NO BIG GESTURE THAT CAN MAKE UP FOR ALL MY MISTAKES, BUT THAT DOESN'T MEAN I'M GONNA STOP TRYING TO WIN YOU BACK, BECAUSE... I LOVE YOU. - THANKS FOR SAYING ALL OF THAT. YOU KNOW, THERE IS ONE THING YOU COULD DO TO WIN ME BACK. - WHAT IS IT? YES, I'LL DO ANYTHING! - COME ON A SECRET MISSION WITH US. - WHERE TO? - ZAOFU.